您现在的位置:主页 > 相声小品 > 老段子改新词,相声迎来又一春

老段子改新词,相声迎来又一春

2019-04-13 23:14

前段时间,“盘它”的梗在抖音和其他社交平台上走红,传统的相声段子再次被大家热议。经典曲艺成为网络流行语,背后反映出的是青年相声演员对传统段子的继承和创新。昨日,济南市艺术创作研究院院长姜桂成分享了自己多年来的创作心得和对曲艺表演的感悟。 记者许倩

  从生活中提炼素材

  曲艺是各种“说唱艺”的统称,由民间口头文学和歌唱艺术经过长期发展演变而形成。“曲艺这种艺术形式在一千多年以前就有,现在的三句半原来也是曲艺,那时叫做十七字诗。”济南市艺术创作研究院院长姜桂成介绍,曲艺创作经过了代代传承,但生活始终是文艺创作的唯一源泉。

  相比于其他的艺术形式,曲艺创作短小精悍、通俗易懂、唱词顺畅、曲调优美。在姜桂成看来,曲艺创作一定要讲精彩的故事,而创作的素材和包袱则来自街头巷尾、家长里短,创作的源泉是对生活的一种积累。

  在表现生活场景的表演中,那些情理之中又意料之外的内容往往能成为叫得响的包袱。姜桂成举例介绍,“侯耀文先生表演过一个相声段子《心累》,上台之后音乐一响观众都以为他要开口唱了,结果他就是不唱。平时能唱在表演时经常唱的人突然不唱了,这就让观众意想不到,也成为了一个包袱。”

  继承好传统再创新

  在说学逗唱中表现生活,在话语里传递情感,作为曲艺的一种,相声在传承发展的过程中也创造了很多流行语,并一直延用至今。“如今常用的‘马大哈’一词就是马派相声的创始人马三立在上世纪五十年代火遍南北的《买猴儿》中带火的,后来大家根据这一相声又改编出来其他的作品,比如将‘马大哈’创作到动画片中去。”姜桂成介绍,还有其他的一些作品也创造出了流行语。“马季先生在相声中讲了‘气管炎’,后来在家惧内的都成了‘妻管严’,相声的语言魅力也由此可见。”

  不仅是流行语,经典的曲艺作品也在传承中被借鉴,进而创作出了新的优秀作品。姜桂成介绍,“张存珠先生近几年创作了一个相声《请剧团》,就是从原来的老相声《豆腐席》借鉴而来的,同时赋予了新的内容。可以说是旧瓶装了新酒,但是这瓶新酒非常漂亮、好喝。”

  近些年,传统的相声段子不断被借鉴、创新,在姜桂成看来,相声创作一定要在继承好传统的基础上再创新。“目前老的相声段子在不断被创新,有老段子改新词的,也有把老段子的框架拿来再创作的,比如郭德纲的相声《托妻献子》,但二者之间的关系要处理好,一定要在继承好传统的基础上再创新。”

  现在几百人在传承相声

  去年,综艺节目《相声有新人》上涌现出了许多年轻的相声演员,也带火了“盘它”等相声词汇。“‘盘它’是传统相声段子里的词汇,最近在网络上走红以后被年轻演员又创作进了相声中去。”姜桂成告诉记者,这是一个好现象。“这反映出了这一代相声人的一种觉悟,并且在继承传统的基础上跟现在社会上的新鲜事物进行了结合,反映出了一种社会的进步。同时也说明相声能够存活下来是有原因的,因为在传承中符合了现代的一种审美。”

  济南作为传统曲艺的“三大码头”之一,素有“书山曲海”之称,是一座曲艺底蕴丰厚的文化名城。在姜桂成看来,现在济南相声正值一个非常好的春天的来临。“济南的相声开始兴起,目前说相声的人越来越多了,学习相声的人也越来越多了。原来就是专业的20多个人在从事相声工作,现在有上百人甚至几百人在传承,基数大了以后慢慢就会培养出来优秀的演员,将来出作品的话也指日可待了。”

  “济南曲艺有着丰厚的历史积淀,有好的基础,再有目前好的形势和现象,其实我觉得用不了几年的时间,济南就会出好人才、好相声。”姜桂成说。